The Architecture of Connected Vehicle Services Intelligence: Navigating the Software-Defined EV Ecosystem